1 00:00:52,460 --> 00:00:53,460 ¿Cómo está la señal? 2 00:00:54,820 --> 00:00:57,440 Algo ha pasado aquí recientemente. esto El lugar está bien cerrado. 3 00:00:57,700 --> 00:01:00,840 Tuve que montar un caballito en el red del sistema de vigilancia de la instalación. 4 00:01:01,160 --> 00:01:02,740 Tienen cientos de cámaras remotas aquí. 5 00:01:03,140 --> 00:01:05,040 Ojalá no se den cuenta del extra corriente. 6 00:01:05,519 --> 00:01:08,080 Aquí. Estoy abriendo una transferencia de video. 7 00:01:09,420 --> 00:01:13,120 Después de ver esta historia, comencé pensando que mi trabajo puede estar conectado con el 8 00:01:13,120 --> 00:01:14,120 Acontecimientos en la frontera. 9 00:01:14,840 --> 00:01:15,840 Bien. Seguro. 10 00:01:16,280 --> 00:01:17,280 Déjame retroceder. 11 00:01:18,110 --> 00:01:21,810 Trabajo para un civil muy restringido. corporación de investigación estacionada en un 12 00:01:21,810 --> 00:01:22,548 sitio negro. 13 00:01:22,550 --> 00:01:26,210 Nos especializamos en libros artificiales y investigación militar, próxima generación 14 00:01:26,210 --> 00:01:29,950 armamento, inteligencia enjambre y sus Aplicación en el campo de batalla moderno. 15 00:01:30,270 --> 00:01:33,590 Además de eso, acabamos de completado un laboratorio biológico de nivel 4 donde estamos 16 00:01:33,590 --> 00:01:37,870 trabajando en el campo de batalla avanzado medicina, aumento humano y otros 17 00:01:37,870 --> 00:01:38,870 bioinvestigación. 18 00:01:39,330 --> 00:01:42,770 Hemos estado haciendo pruebas con animales que siempre termina catastróficamente. 19 00:01:43,230 --> 00:01:46,190 Sin embargo, recientemente pasé a algunos tipo de prueba en humanos. 20 00:01:46,780 --> 00:01:49,760 A medida que aprendo más sobre lo que estamos haciendo, Creo que necesito salir. 21 00:01:50,200 --> 00:01:54,120 Y es por eso que me comunico contigo, Darren, porque primero quiero un disco. 22 00:01:54,120 --> 00:01:55,120 de este publicado. 23 00:02:00,640 --> 00:02:02,820 La gente que dirige este lugar está muerta. serio. 24 00:02:03,120 --> 00:02:04,700 Ojalá haya tomado suficientes precauciones. 25 00:02:05,800 --> 00:02:08,960 He obtenido una tarjeta de acceso que permitirá mí para ver los cuerpos, o donde 26 00:02:08,960 --> 00:02:10,259 Sospecho que pueden estar retenidos. 27 00:02:10,520 --> 00:02:14,120 Pero vamos a tener que transmitir esto en vivo, por si se cierran 28 00:02:14,120 --> 00:02:15,840 bajan o cortan la señal. 29 00:02:19,880 --> 00:02:21,400 Me mudé recientemente a este lugar. 30 00:02:21,760 --> 00:02:25,960 Está bien dentro de un ejército restringido. campo de pruebas, y está bajo tierra. 31 00:02:27,480 --> 00:02:30,640 Construido durante la Guerra Fría, ha sido abandonado desde los años 80. 32 00:02:31,540 --> 00:02:33,300 O lo fue hasta que aparecimos nosotros. 33 00:02:36,740 --> 00:02:40,480 La mayor parte del lugar está vacío, pero me dijeron Hay kilómetros de túneles subterráneos. 34 00:02:42,180 --> 00:02:43,800 Necesitaré estar en silencio desde aquí. 35 00:04:46,320 --> 00:04:47,940 sobre las personas desaparecidas en la frontera. 36 00:04:48,240 --> 00:04:51,100 Acabo de ver un vídeo en línea y era mi primo Antonio. 37 00:04:51,480 --> 00:04:52,700 Tenía muy mal aspecto. 38 00:04:52,980 --> 00:04:55,960 Lleva como tres meses desaparecido y nadie está haciendo nada. 39 00:04:57,020 --> 00:04:58,560 Quizás puedas investigarlo. 40 00:04:59,580 --> 00:05:01,320 Alguien realmente necesita hacer algo. 41 00:05:01,800 --> 00:05:06,260 Entonces Julie, puedes seguir adelante. Oh, ven encendido. Quiero la historia. 42 00:05:06,620 --> 00:05:07,820 Conozco a este chico. 43 00:05:08,160 --> 00:05:09,380 Odia las redes. 44 00:05:09,840 --> 00:05:13,320 Soy solo yo o no tendrás una historia. 45 00:05:19,180 --> 00:05:22,660 Esta es Nancy Martin informando desde fuera de la casa de las noticias clandestinas 46 00:05:22,660 --> 00:05:24,300 sitio desconocidoentity.net. 47 00:05:30,680 --> 00:05:34,380 Ahora bien, la mayoría de ustedes probablemente ni siquiera hayan He oído hablar de este sitio web, pero recientemente 48 00:05:34,380 --> 00:05:38,000 fueron responsables de un vídeo filtrado de una instalación de laboratorio biológico que realiza lo que 49 00:05:38,000 --> 00:05:42,500 parecía ser... Nos gustaría... 50 00:05:55,740 --> 00:05:59,480 Nos gustaría realizar una entrevista con usted con respecto a su sitio de blogs de noticias. 51 00:06:03,540 --> 00:06:04,060 que 52 00:06:04,060 --> 00:06:20,440 son 53 00:06:20,440 --> 00:06:23,680 ¿Qué haces aquí, Nancy Drew? 54 00:06:24,360 --> 00:06:25,700 Sabes que odio ese nombre, Darren. 55 00:06:27,060 --> 00:06:29,760 Estoy aquí para escuchar una historia sobre eso. transmitir en su sitio. 56 00:06:30,200 --> 00:06:33,480 Sabes que no puedo discutir eso, y lo hice. No te doy permiso para filmarme. 57 00:06:33,840 --> 00:06:35,040 Habla conmigo, Darren. 58 00:06:35,400 --> 00:06:36,600 ¿De qué hay que hablar? 59 00:06:37,540 --> 00:06:40,200 Te fuiste para convertirte en una gran noticia reportero. 60 00:06:40,600 --> 00:06:42,300 Oye, estás en la Central de Información. 61 00:06:42,680 --> 00:06:43,680 No me necesitas. 62 00:06:46,260 --> 00:06:48,500 Bueno, obviamente no tenemos esto. historia. 63 00:06:49,580 --> 00:06:50,580 ¿Qué estás haciendo? 64 00:06:50,740 --> 00:06:52,340 Sabes, Mike, al menos podrías intentarlo. y ayuda. 65 00:06:52,620 --> 00:06:53,740 Empaqué hace dos horas. 66 00:06:54,060 --> 00:06:55,400 ¿Conseguiste las cámaras? Justo aquí. 67 00:06:59,300 --> 00:07:00,600 Aaron, ¿para qué estás empacando? 68 00:07:00,840 --> 00:07:04,840 Mira, me siento parcialmente responsable de lo que pasó en ese vídeo. 69 00:07:05,600 --> 00:07:07,880 Mi prioridad número uno en este momento es recuperar a Seth. 70 00:07:08,220 --> 00:07:09,220 Espera, ¿qué? 71 00:07:09,360 --> 00:07:10,980 ¿Ese era Seth en ese vídeo? 72 00:07:11,360 --> 00:07:14,500 Sí. Enviaste a Seth allí para conseguir un historia para ti? 73 00:07:14,760 --> 00:07:17,520 No, no lo envié allí. el era ya ahí. 74 00:07:17,820 --> 00:07:21,480 Lo llamaron para un trabajo. el ha estado filtrándome información desde hace un tiempo. 75 00:07:22,300 --> 00:07:23,300 darren, 76 00:07:23,440 --> 00:07:24,800 podría estar en muchos problemas. 77 00:07:25,500 --> 00:07:26,680 Gracias por la noticia de última hora. 78 00:07:27,160 --> 00:07:29,520 Ahora escuchen, ustedes pueden ir en cualquier momento. te gustaría. 79 00:07:30,600 --> 00:07:32,200 Darren, déjame ir contigo. 80 00:07:32,700 --> 00:07:33,700 Puedo ayudar. 81 00:07:34,620 --> 00:07:36,120 Mira, sé que puedo ayudar. 82 00:07:36,540 --> 00:07:39,860 Con una red presente, probablemente obtener una mejor respuesta. 83 00:07:40,200 --> 00:07:41,200 O uno peor. 84 00:07:42,120 --> 00:07:43,120 Cállate, Mike. 85 00:07:44,800 --> 00:07:46,800 Darren. No, no, no, no, no. 86 00:07:47,080 --> 00:07:49,080 No hagas esto, hombre. ¿Está bien? nosotros no los necesito. 87 00:07:49,450 --> 00:07:51,830 Esto es lo que van a hacer. Van a recoger cualquier noticia. 88 00:07:51,830 --> 00:07:53,730 que tienen, incluso si la noticia somos nosotros. 89 00:07:54,350 --> 00:07:56,070 ¿Bien? Déjele esto a los bloggers. 90 00:07:57,330 --> 00:07:58,330 Bloguear es una mierda. 91 00:07:58,490 --> 00:08:01,350 Eres una mierda, hombre. Sólo señala el cámara donde te digan. 92 00:08:02,310 --> 00:08:03,730 Ni siquiera dijiste esta historia. 93 00:08:04,290 --> 00:08:06,050 Yo rompería el tuyo si no cierras la boca. boca. 94 00:08:06,410 --> 00:08:09,550 Muy bien, ¿podrían simplemente dejarlo? apagado? Tal vez podamos usar su red. 95 00:08:09,550 --> 00:08:11,610 influencia para recibir algunas preguntas respondió. 96 00:08:11,890 --> 00:08:13,210 ¿En serio no te lo crees? 97 00:08:13,890 --> 00:08:16,190 Escucha, tengo que asegurarme de que Seth está bien. 98 00:08:16,680 --> 00:08:19,600 Es lo único que importa ahora. No, ni siquiera les importa 99 00:08:19,600 --> 00:08:21,020 eso. Bueno, por supuesto que les importa eso. 100 00:08:22,040 --> 00:08:23,800 Amigo, van a joder esta cosa. arriba. 101 00:08:24,020 --> 00:08:27,620 Y luego nuestro sitio de noticias, nuestro anónimo sitio de noticias, no va a ser muy 102 00:08:27,620 --> 00:08:28,620 anónimo después de eso. 103 00:08:28,880 --> 00:08:31,120 Tienes miedo de que un profesional te exponer tu incompetencia? 104 00:08:31,640 --> 00:08:35,940 Es anónimo. Tenemos que ser anónimos. porque cruzamos la línea. ¿Está bien? 105 00:08:36,159 --> 00:08:38,480 Esa es la única manera en que podemos obtener la verdad. a la gente. 106 00:08:38,720 --> 00:08:41,760 Eso es lo que hacemos. Así de dedicado lo somos. También puedes girar la cola y correr. 107 00:08:41,760 --> 00:08:43,039 cuando tu historia te explota en la cara. 108 00:08:43,280 --> 00:08:44,680 El anonimato es el refugio de un cobarde. 109 00:08:45,060 --> 00:08:46,060 Escuche esto. 110 00:08:46,320 --> 00:08:50,160 ¿Prometen ustedes no revelar nuestra identidades en cualquiera de las historias que 111 00:08:50,160 --> 00:08:51,159 ¿tú lo haces? 112 00:08:51,160 --> 00:08:52,840 Sí. Por supuesto. 113 00:08:54,680 --> 00:08:55,680 Lo suficientemente bueno para mí. 114 00:08:56,420 --> 00:08:57,420 ¿Qué? 115 00:08:57,760 --> 00:09:01,860 Aquí. Entonces, si vamos a acompañarnos, ¿a dónde vamos exactamente? 116 00:09:02,980 --> 00:09:07,640 Hace unos meses, hice esta historia en secuestros de inmigrantes ilegales que llegan 117 00:09:07,640 --> 00:09:11,780 a través de las fronteras, y me entrevisté este tipo que manejaba estas mulas de drogas 118 00:09:11,780 --> 00:09:15,080 trenes, ya sabes, tipos con mochilas lleno de droga arrojándolo a través del 119 00:09:15,080 --> 00:09:18,870 montañas. Bueno, el tipo que dirigía el Los trenes conocen todas las carreteras secundarias del 120 00:09:18,870 --> 00:09:19,870 cinco condados. 121 00:09:19,970 --> 00:09:21,550 Y crees que te va a decir cómo ¿llegar allí? 122 00:09:22,010 --> 00:09:23,010 No. 123 00:09:24,970 --> 00:09:25,970 Vas a llevártelo. 124 00:09:50,160 --> 00:09:53,060 Lamento esa mierda. todos ¿Está bien ahí atrás? 125 00:09:53,940 --> 00:09:54,960 Sí, genial. 126 00:09:55,200 --> 00:09:57,680 ¿Te importaría verlo, hombre? nos volvimos sensibles equipo aquí atrás. 127 00:09:58,940 --> 00:10:00,060 Gracias. Ahí mismo. 128 00:10:05,540 --> 00:10:07,400 Está bien. 129 00:10:15,740 --> 00:10:18,300 Todos ustedes tienen cámaras con radio. transmisor sobre ellos. 130 00:10:18,620 --> 00:10:20,620 Estaré grabando todo a través esto. 131 00:10:20,920 --> 00:10:22,300 Puede que no parezca gran cosa. 132 00:10:22,780 --> 00:10:23,880 Una computadora bastante espectacular. 133 00:10:24,480 --> 00:10:25,480 ¿Está bien? 134 00:10:26,080 --> 00:10:27,520 Ésta es la clave de todo. 135 00:10:28,140 --> 00:10:29,680 Seré yo quien se aferre a ello. 136 00:10:29,880 --> 00:10:32,520 Porque si lo perdemos, perdemos todo lo que ustedes graban. 137 00:10:32,980 --> 00:10:33,980 ¿Qué pasa con mi cámara? 138 00:10:34,180 --> 00:10:36,400 A nadie le importa una mierda tu cámara. Scott. 139 00:10:36,940 --> 00:10:39,320 Sigue hablándome así, me voy tener que darte una paliza, chiquita 140 00:10:39,320 --> 00:10:40,320 chico. ¿Oh sí? 141 00:10:40,880 --> 00:10:41,880 Hola, Scott. 142 00:10:42,300 --> 00:10:43,360 1999 llamado. 143 00:10:43,600 --> 00:10:44,920 Quiero que me devuelvan su cámara. 144 00:10:47,360 --> 00:10:49,500 ¿Tienes alguna cinta VHS en tu bolso? ¿Scott? 145 00:10:49,700 --> 00:10:52,380 Porque podría necesitar uno cuando dispare un boda en un asilo de ancianos. 146 00:10:53,300 --> 00:10:54,300 ¿Sabes que? 147 00:10:54,460 --> 00:10:55,460 ¡Respaldo! 148 00:10:55,620 --> 00:10:58,140 Lo siento chicos. Sabes, te pido disculpas. 149 00:10:58,380 --> 00:11:01,360 Pero esto fue un poco de último minuto. yo Tengo un horario que cumplir, ¿sabes? 150 00:11:03,560 --> 00:11:05,460 ¿Cómo sabes dónde está este lugar? es, hombre? 151 00:11:05,700 --> 00:11:07,040 Oh, estoy seguro de que conozco este lugar. 152 00:11:07,720 --> 00:11:10,060 Les digo a los chicos que no usen las sillas. por aquí. 153 00:11:10,560 --> 00:11:12,020 Pero a veces hay que hacerlo. 154 00:11:12,740 --> 00:11:14,180 A veces nunca los ves. 155 00:11:18,860 --> 00:11:22,200 ¿Estaría bien si te entrevisto? No, no, no, no, no, no, no. Sin publicidad. 156 00:11:22,500 --> 00:11:26,660 Yo no... Tienes que cubrirme la cara. ¿vale? Piensas borroso, ¿verdad? Puede 157 00:11:26,660 --> 00:11:28,860 haz eso. Sí, por supuesto, pero ¿puedo ¿entrevistarte? 158 00:11:29,180 --> 00:11:30,180 No, todavía no puedes. 159 00:11:30,400 --> 00:11:31,400 ¿Por qué no? 160 00:11:31,720 --> 00:11:32,720 Porque estamos aquí. 161 00:11:35,760 --> 00:11:36,760 ¡Todos, fuera! 162 00:12:11,080 --> 00:12:14,140 fuera de la gente. Supongo que un poco de ejercicio. es suficiente para sacarte de las noticias 163 00:12:14,140 --> 00:12:15,780 sendero. Se llama autoconservación. 164 00:12:16,160 --> 00:12:19,580 Y si eso significa quedarse en el en medio del desierto por un traficante de drogas, yo 165 00:12:19,580 --> 00:12:20,700 abandonará el rastro de las noticias. 166 00:12:21,460 --> 00:12:24,700 No sé qué te voy a decir. Te seguiré la corriente. Pero ahora mismo, no 167 00:12:24,700 --> 00:12:25,319 tener tiempo. 168 00:12:25,320 --> 00:12:28,040 ¿Bueno? Mira, esto es lo que pienso tu autoconservación. 169 00:12:49,890 --> 00:12:53,410 Es solo eso de ahí. tienes mi dinero? ¿Tienes mi dinero, güero? vamos, 170 00:12:53,410 --> 00:12:54,410 dame mi dinero. 171 00:12:54,490 --> 00:12:57,730 500 ahora, 500 cuando vuelvas. si, si, si. 172 00:12:58,770 --> 00:12:59,770 Gracias. 173 00:13:00,930 --> 00:13:05,090 Oye, voy a ir a trabajar 12 horas, y cuando regrese, estarás aquí, 174 00:13:05,190 --> 00:13:06,190 ¿vale? Estarás aquí. 175 00:13:06,410 --> 00:13:08,850 Oye, no me pongas esa cara, ¿vale? Bien, bien. 176 00:13:09,390 --> 00:13:10,950 No quiero ir a buscarte allí. 177 00:13:12,030 --> 00:13:14,730 Y tú, amita, sé gracioso, muchacho. 178 00:13:15,430 --> 00:13:16,530 Te daré esa entrevista. 179 00:13:29,200 --> 00:13:31,220 ¿Crees que Pancho Villa va a ¿Volver a recogernos? 180 00:13:34,220 --> 00:13:35,460 Vamos, chicos. Vamos. 181 00:13:41,820 --> 00:13:42,820 Vamos. 182 00:14:04,560 --> 00:14:06,700 ¿Nos quedaremos aquí? solo somos ¿Pasarás el rato en el desierto? 183 00:14:07,360 --> 00:14:08,360 Vamos, Scott. 184 00:14:09,460 --> 00:14:10,460 ¡Ey! ¡Scott! 185 00:14:10,680 --> 00:14:11,680 ¡Apresúrate! 186 00:14:31,480 --> 00:14:33,780 Me estás dando tonterías por no bajarte. el autobús? 187 00:14:34,190 --> 00:14:35,190 Vamos. 188 00:15:10,060 --> 00:15:13,540 Un trabajo fantástico, Darren. nos trajiste exactamente donde la eficaz motosierra 189 00:15:13,540 --> 00:15:14,540 La masacre vive. 190 00:15:16,880 --> 00:15:17,900 Perdiendo nuestra luz, muchachos. 191 00:15:18,660 --> 00:15:19,660 Entonces date prisa. 192 00:16:00,170 --> 00:16:01,170 Parece un satélite. 193 00:16:04,710 --> 00:16:06,170 Derek, no hay nadie aquí. 194 00:16:24,570 --> 00:16:25,830 Esto sale afuera. 195 00:16:52,980 --> 00:16:53,980 ¿Qué quiere decir esto? 196 00:16:55,260 --> 00:16:57,380 ¿Por qué la última entrada es de hace dos días? 197 00:16:57,880 --> 00:16:58,880 No sé. 198 00:16:59,220 --> 00:17:01,680 Tiene que estar cerrado. no deberíamos ser aquí. 199 00:17:02,860 --> 00:17:03,860 Cerraron. 200 00:17:05,319 --> 00:17:07,980 En serio, Nancy, deberíamos regresar y espere la autorización de la red. 201 00:17:08,599 --> 00:17:10,819 Y ahí es donde la noticia de la cadena acaba de terminar. 202 00:17:11,460 --> 00:17:14,560 Sólo digo que hay una línea muy fina entre ir a la cárcel y denunciar el 203 00:17:14,560 --> 00:17:15,560 noticias. 204 00:17:17,870 --> 00:17:20,930 Miren, entiendo que ustedes son preocupado, pero voy a mirar a mi alrededor 205 00:17:20,930 --> 00:17:21,829 un poquito más. 206 00:17:21,829 --> 00:17:24,829 Si quieres pasar el rato aquí, eso es bien. Si quieres volver, yo 207 00:17:24,829 --> 00:17:25,829 entender. 208 00:17:30,570 --> 00:17:31,650 No quiero ver eso. 209 00:17:47,660 --> 00:17:48,980 ¿Qué carajo hacemos ahora? 210 00:17:50,760 --> 00:17:51,760 No lo sé, Mike. 211 00:17:52,180 --> 00:17:53,180 No sé. 212 00:17:58,240 --> 00:17:59,240 Oye, ¿qué es eso? 213 00:17:59,360 --> 00:18:00,360 ¿Acaban de aparecer? 214 00:18:01,100 --> 00:18:02,100 Hay una puerta allí. 215 00:18:06,960 --> 00:18:07,960 Cerrar con llave. 216 00:18:09,100 --> 00:18:10,500 Mira si hay una entrada por el otro. lado. 217 00:18:20,650 --> 00:18:21,650 Ayúdame con estas puertas. 218 00:18:51,400 --> 00:18:52,400 Creo que encontré algo. 219 00:18:59,480 --> 00:19:00,560 ¿Qué diablos es eso? 220 00:19:02,520 --> 00:19:03,520 ¿Es eso un extraterrestre? 221 00:19:03,700 --> 00:19:05,220 ¿Quizás como un coyote o algo así? 222 00:19:38,060 --> 00:19:39,120 No, no, ahí fuera. 223 00:19:40,160 --> 00:19:42,960 Oye, no, no te dejaré abrir estos. puertas, hombre. Amigo, no te dejaré 224 00:19:42,960 --> 00:19:45,700 abre estas puertas. no quiero conseguir rabia o algo peor. Sí, no lo hagas 225 00:19:45,700 --> 00:19:47,220 hazme lastimarte. Apártate del camino. Apártate del camino. 226 00:20:30,820 --> 00:20:32,240 No sé qué es eso. 227 00:20:33,200 --> 00:20:35,980 Vine aquí para encontrar a Seth. me siento como el podría estar ahí abajo. 228 00:20:37,080 --> 00:20:38,120 Al menos tengo que mirar. 229 00:20:45,900 --> 00:20:46,900 ¿Allí dentro? 230 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 ¿En serio? 231 00:22:05,840 --> 00:22:07,340 ¿Hola? Seth Gershwitz, ¿verdad? 232 00:22:07,940 --> 00:22:08,940 Sí. 233 00:22:19,840 --> 00:22:20,840 Esto es raro. 234 00:22:20,960 --> 00:22:22,160 Encontré el directorio de la empresa. 235 00:22:23,640 --> 00:22:26,000 Uh, tiene una actualización de estado en su registro. 236 00:22:27,780 --> 00:22:29,460 Su situación actual es de encarcelamiento. 237 00:22:31,460 --> 00:22:38,280 Um, Proyecto Orcus, Laboratorio de muestras, Holding celda 2, 238 00:22:38,500 --> 00:22:39,740 pendiente de revisión disciplinaria. 239 00:22:40,280 --> 00:22:42,540 Sí, suena así. ¿Sabes dónde? eso es? 240 00:22:45,400 --> 00:22:48,440 Uh, al final de este pasillo, hay un ascensor. 241 00:22:48,820 --> 00:22:50,120 Está en el piso debajo de nosotros. 242 00:22:51,000 --> 00:22:52,880 Suena como un buen lugar para comenzar un zinni. 243 00:22:53,360 --> 00:22:53,779 Vamos. 244 00:22:53,780 --> 00:22:55,540 Espera, déjame copiar el mensaje a mi computadora. 245 00:23:12,040 --> 00:23:13,040 Oye, 246 00:23:15,080 --> 00:23:16,080 equipo de noticias de acción. 247 00:23:16,180 --> 00:23:17,700 Al final del pasillo hay un ascensor. 248 00:23:18,100 --> 00:23:19,100 ¿Encontraste algo? 249 00:23:19,360 --> 00:23:20,440 Sí. Bueno. 250 00:23:28,350 --> 00:23:30,230 ¿A alguien más le molesta el hecho de que haya ¿Nadie aquí? 251 00:23:31,750 --> 00:23:32,750 Soy. 252 00:23:33,010 --> 00:23:34,150 No es una gran exposición. 253 00:23:34,590 --> 00:23:36,110 Bueno, este es un centro de bioinvestigación. 254 00:23:36,310 --> 00:23:37,410 Quizás haya una razón por la que no haya nadie aquí. 255 00:23:41,970 --> 00:23:44,190 Bueno, probablemente este ni siquiera sea el principal. entrada. 256 00:23:44,450 --> 00:23:46,990 Quiero decir, estoy seguro de que nos toparemos Alguien en el camino por el costado. 257 00:23:47,210 --> 00:23:48,210 Sí, ¿y luego qué? 258 00:23:48,890 --> 00:23:51,210 Bueno, entonces lo resolveremos. 259 00:24:11,820 --> 00:24:13,400 ¿Puedes ver si hay una escalera o algo? 260 00:24:13,660 --> 00:24:14,660 Sí, espera. 261 00:24:21,080 --> 00:24:22,540 Sí, está al final de este pasillo y hacia el izquierda. 262 00:24:23,000 --> 00:24:24,040 Comprobémoslo. Está bien. 263 00:24:32,420 --> 00:24:33,420 ¿Scott? 264 00:24:38,580 --> 00:24:40,720 Alguien nota la sangre en el suelo. allá atrás? 265 00:24:41,130 --> 00:24:42,730 ¿Qué? Esta pequeña mancha. 266 00:24:43,690 --> 00:24:45,650 Bueno, quiero decir, es la investigación médica. instalación. 267 00:24:46,210 --> 00:24:49,270 Sí, todo es perfectamente normal. ¿verdad? Todos los hospitales que he visitado 268 00:24:49,270 --> 00:24:52,110 Tiene sangre en el lobby, ¿verdad? No es grande trato. Espera, espera, ¿qué fue eso? 269 00:25:22,570 --> 00:25:23,570 Estamos en problemas. 270 00:25:59,870 --> 00:26:00,870 ¡Callarse la boca! 271 00:26:05,250 --> 00:26:06,250 ¡Callarse la boca! 272 00:26:06,290 --> 00:26:08,690 ¿Es por eso que no hay nadie en eso? piso? ¿Por ese perro? 273 00:26:08,950 --> 00:26:11,690 Sí, eso es lo que es. Limpiaron un todo el piso de este lugar porque 274 00:26:11,690 --> 00:26:13,770 estaba siendo atacado por el perro de Satanás desde infierno. 275 00:26:22,030 --> 00:26:23,410 Bueno. Bueno. 276 00:26:23,870 --> 00:26:25,990 Entonces, ¿por qué no simplemente...? 277 00:26:27,760 --> 00:26:30,240 Estoy seguro de que no ha descubierto cómo abre la puerta. Vamos, vámonos. 278 00:26:31,540 --> 00:26:32,540 Vamos. 279 00:26:34,560 --> 00:26:35,580 Vamos, vámonos. 280 00:26:53,760 --> 00:26:54,800 ¿Qué, hay algo por ahí? 281 00:26:55,340 --> 00:26:57,430 Sólo un poco oscuro. Quiero decir... estamos bajo amenaza. 282 00:26:57,950 --> 00:27:00,830 Sí, y esa cosa es sólo un guardia. perro, ¿verdad? A la mierda esto. no voy a salir 283 00:27:00,830 --> 00:27:01,850 allí. Está bien. 284 00:27:02,410 --> 00:27:05,070 ¿Cómo llegamos a la celda de detención desde aquí? Muéstranos direcciones en el mapa. 285 00:27:05,370 --> 00:27:08,370 ¿Hablan en serio? vas a ir ¿ahí fuera? Hay sangre salvaje, rabiosa 286 00:27:08,370 --> 00:27:09,710 -perros cubiertos corriendo. 287 00:27:09,970 --> 00:27:11,510 Vas a entrar bailando el vals en el pasillo? 288 00:27:11,990 --> 00:27:14,690 Seth no está aquí. ¿Por qué lo estaría? No hay nadie aquí. 289 00:27:15,350 --> 00:27:18,890 Creo que deberíamos simplemente calmarnos aquí, espera hasta que Kuja se vaya y sal de 290 00:27:18,890 --> 00:27:22,130 aquí. He estado diciendo esto por un tiempo ahora. Escuchen, si quieren quedarse, 291 00:27:22,350 --> 00:27:23,350 bien. 292 00:27:24,930 --> 00:27:25,930 ¿Nancy? 293 00:27:26,480 --> 00:27:27,480 Sí. 294 00:27:27,760 --> 00:27:28,760 Está bien. 295 00:27:28,960 --> 00:27:30,020 Vamos a ir a buscar a Seth. 296 00:27:31,080 --> 00:27:32,080 ¿Cómo llegamos allí? 297 00:27:32,280 --> 00:27:33,640 Ustedes en serio van a salir. ahí? 298 00:27:34,680 --> 00:27:35,680 Sí. 299 00:27:36,240 --> 00:27:37,240 Está bien, está bien. 300 00:27:38,560 --> 00:27:42,140 Um, es casi lo mismo que hicimos nosotros. arriba. Sólo, ya sabes, de frente 301 00:27:42,140 --> 00:27:45,420 y girar a la derecha. Hay una pequeña abertura unión espacial de cuatro vías. 302 00:27:45,660 --> 00:27:47,660 Ve a la izquierda. que se engancha con el corredor central. 303 00:27:47,920 --> 00:27:51,620 Gira a la derecha. Estará a la izquierda. Centro izquierda. Básicamente como una historia. 304 00:27:51,760 --> 00:27:54,960 Olvídalo. Olvídalo. voy contigo chicos, ¿vale? No me quedaré aquí con 305 00:27:54,960 --> 00:27:55,960 ustedes mientras se van. 306 00:27:56,360 --> 00:27:59,300 horrores rectos y correctos y de cámara, Izquierda, derecha, laboratorios secretos. 307 00:28:00,920 --> 00:28:04,140 Ya hemos cruzado la línea. podríamos También llevaremos esto hasta el final. 308 00:28:08,320 --> 00:28:09,320 Está bien. 309 00:28:19,800 --> 00:28:21,820 Oye, ¿alguien puede traer una luz? 310 00:28:22,020 --> 00:28:23,020 Aquí, aquí. 311 00:28:28,490 --> 00:28:29,490 Un poco demasiado brillante aquí. 312 00:28:29,750 --> 00:28:30,750 Ahí tienes. 313 00:28:33,090 --> 00:28:37,010 Santa mierda. Eso es sangre. Joder mi vida, hombre. A la mierda esto. 314 00:28:38,790 --> 00:28:40,210 Entonces, ¿qué hacemos? 315 00:28:41,490 --> 00:28:42,490 No puedo regresar. 316 00:28:42,710 --> 00:28:45,150 ¿Qué hacemos? no me voy sin Seth, chicos. 317 00:28:50,650 --> 00:28:51,950 Darren. Vamos. 318 00:28:52,170 --> 00:28:53,170 Darren, espera. 319 00:29:20,810 --> 00:29:24,210 Esto es malo, ¿verdad? te hablé de esto. Como, cállate. deberíamos mantener 320 00:29:24,210 --> 00:29:25,210 yendo. 321 00:29:25,790 --> 00:29:26,990 Realmente no tenemos otra opción. 322 00:29:27,510 --> 00:29:28,510 Ah, está bien, está bien. 323 00:29:41,930 --> 00:29:42,970 Chicos, ¿es esa una persona? 324 00:29:46,590 --> 00:29:47,730 Chicos, eso parece una persona. 325 00:30:16,110 --> 00:30:17,110 ¿Estás bien? 326 00:30:17,910 --> 00:30:18,910 ¡Ey! 327 00:30:19,470 --> 00:30:20,710 Joder, ¿hay alguien en casa? 328 00:30:25,190 --> 00:30:28,050 Espera, la primera vez que vemos a alguien que podría saber lo que está pasando y él está en 329 00:30:28,050 --> 00:30:30,870 una especie de coma caminando y de pie. 330 00:30:31,790 --> 00:30:34,270 No lo sé, pero al menos no tendremos preocuparse por los perros rabiosos que deambulan 331 00:30:34,270 --> 00:30:35,069 la zona. 332 00:30:35,070 --> 00:30:36,070 Hombre, ¿por qué es ese genio? 333 00:30:36,510 --> 00:30:37,950 Se habrían comido tu estúpido trasero. 334 00:30:53,360 --> 00:30:55,600 respiración. Los pacientes en coma respiran de verdad. superficial. 335 00:30:56,300 --> 00:30:57,300 No. 336 00:31:04,000 --> 00:31:05,000 Estoy muerto. 337 00:31:05,420 --> 00:31:07,520 No, muere de pie. Eso no es normal. 338 00:31:07,820 --> 00:31:10,840 Oh, es normal que la gente diga, caminar en coma si no lo están 339 00:31:10,840 --> 00:31:11,840 atados a sus camas. 340 00:31:11,940 --> 00:31:13,500 Muy bien, Macho Man, empújalo. 341 00:31:13,840 --> 00:31:14,960 Lo empujas. 342 00:31:15,300 --> 00:31:16,300 Estoy bien, lo haré. 343 00:31:23,190 --> 00:31:27,330 Vale, bueno, no está muerto. Quiero decir, el se habría caído. 344 00:31:28,850 --> 00:31:30,350 Ese fue un empujón de marica. 345 00:31:35,010 --> 00:31:36,410 Eso es un poco raro. ¿Alguna teoría? 346 00:31:36,850 --> 00:31:38,830 Necesitamos revisar sus pupilas, ver si están dilatados. 347 00:31:42,270 --> 00:31:43,270 ¡Mierda! 348 00:31:44,450 --> 00:31:47,050 Tiene la enfermedad del perro. estamos probablemente respirando algo catastrófico 349 00:31:47,050 --> 00:31:48,650 virus o algo así. 350 00:31:48,870 --> 00:31:49,970 Parece lo mismo. 351 00:31:50,290 --> 00:31:51,290 ¿Qué estás haciendo? 352 00:31:51,740 --> 00:31:54,240 Este es un respirador. Estos son enormes en Asia. 353 00:31:55,360 --> 00:31:58,180 Me va a impedir respirar cualquier virus transmitido por el aire. 354 00:31:58,680 --> 00:31:59,680 ¿Trajiste uno para todos? 355 00:32:00,260 --> 00:32:01,260 Ese no es mi problema. 356 00:32:01,500 --> 00:32:02,540 ¿Ahora quién es un idiota? 357 00:32:03,200 --> 00:32:04,200 Suficiente, 358 00:32:05,080 --> 00:32:06,080 basta, basta. 359 00:32:06,860 --> 00:32:08,640 ¿Conoce el laboratorio que está al final del pasillo? 360 00:32:10,400 --> 00:32:13,040 Estaremos allí en un par de minutos. Encontraremos a Seth y nos largaremos de aquí. 361 00:32:13,040 --> 00:32:14,700 aquí. Me gusta esa idea. 362 00:32:15,440 --> 00:32:16,440 Vamos. 363 00:32:43,530 --> 00:32:44,530 Bueno, eso debería ser todo. 364 00:32:45,470 --> 00:32:46,670 ¿El laboratorio secreto de Whoopie Mark? 365 00:32:58,070 --> 00:32:58,969 ¿Qué, un lugar? 366 00:32:58,970 --> 00:32:59,970 Oh, que sorpresa. 367 00:33:06,330 --> 00:33:07,990 ¿Qué está haciendo aquí? 368 00:33:20,540 --> 00:33:21,580 Parece que tiene amigos. 369 00:33:27,260 --> 00:33:28,260 ¿Qué está sucediendo? 370 00:33:28,560 --> 00:33:30,360 ¿No trabajan los científicos en los laboratorios? Sí. 371 00:33:30,640 --> 00:33:33,820 ¿Por qué no vas allí y buscas su ¿Tarjeta de identificación? Tal vez podamos llevarlo al 372 00:33:33,820 --> 00:33:34,820 laboratorio. 373 00:33:36,000 --> 00:33:37,000 Esperar. 374 00:34:56,330 --> 00:34:57,330 No es una buena señal. 375 00:34:59,610 --> 00:35:00,690 No es una buena señal. 376 00:35:00,970 --> 00:35:01,970 ¿Qué? 377 00:35:03,490 --> 00:35:04,890 Apurémonos y encontremos a Seth. 378 00:35:09,050 --> 00:35:10,630 Ay dios mío. 379 00:35:15,010 --> 00:35:21,730 encontré la tenencia 380 00:35:21,730 --> 00:35:22,730 celular. 381 00:35:45,149 --> 00:35:46,149 Amigo, está cerrado. 382 00:35:46,270 --> 00:35:47,330 Ya vuelvo, ¿vale? 383 00:35:48,610 --> 00:35:50,970 Oye, ya vuelvo, ¿vale? el La puerta está cerrada. Ya vuelvo. 384 00:35:59,430 --> 00:36:00,430 Está cerrado. 385 00:36:09,270 --> 00:36:10,770 Creo que tengo lo que necesitas aquí. 386 00:36:14,670 --> 00:36:15,790 Oh, no, no toques eso. 387 00:36:16,010 --> 00:36:17,010 Consigue algo. 388 00:36:17,230 --> 00:36:19,690 Consigue unos guantes o algo así. 389 00:37:08,970 --> 00:37:10,270 Quiero a alguien así. eres tu estúpido? 390 00:37:10,530 --> 00:37:11,590 No. ¡Cállate! 391 00:37:16,330 --> 00:37:16,610 como 392 00:37:16,610 --> 00:37:24,390 el 393 00:37:24,390 --> 00:37:25,930 Demonios, ¿entraste aquí? Vamos, nosotros Tengo que irme. 394 00:37:26,430 --> 00:37:27,308 ¿Qué está sucediendo? Tenemos que irnos ahora. 395 00:37:27,310 --> 00:37:28,310 Vamos, vámonos. 396 00:37:47,690 --> 00:37:48,050 ¿Qué 397 00:37:48,050 --> 00:37:55,070 infierno 398 00:37:55,070 --> 00:37:57,630 sucedió aquí? ¿Qué quieres decir? Amigo, este lugar está vacío. 399 00:37:57,870 --> 00:37:59,890 Bueno, excepto por ese tipo enfermo que es nos ha estado siguiendo por todas partes. 400 00:38:00,450 --> 00:38:03,310 No has visto a ningún guardia ni a nadie. ¿más? No, hombre. El lugar está vacío. 401 00:38:05,850 --> 00:38:07,490 Deben haber evacuado las instalaciones. 402 00:38:08,490 --> 00:38:10,710 No sé por qué. deberíamos salir de aquí también entonces. 403 00:38:15,970 --> 00:38:17,350 En caso de que te encuentres con ese perro. 404 00:38:19,570 --> 00:38:21,530 Nancy, tienes tu historia. Tienes tu amigo. 405 00:38:21,930 --> 00:38:22,930 Es hora de irse. 406 00:38:45,710 --> 00:38:46,710 Se ha ido. 407 00:38:48,270 --> 00:38:49,310 Y yo también. 408 00:38:51,530 --> 00:38:52,610 Hijo de puta. 409 00:38:57,150 --> 00:39:01,510 Entonces, ¿cuán exitosos fueron esos pruebas, guardabosques? 410 00:39:01,810 --> 00:39:05,010 Obviamente muy exitoso, pero no cuidado ahora mismo. solo quiero salir 411 00:39:05,010 --> 00:39:06,010 de aquí. 412 00:39:30,060 --> 00:39:31,060 ¡Oh! 413 00:40:03,920 --> 00:40:04,920 ¡Cara de mierda! 414 00:40:49,899 --> 00:40:51,040 Definitivamente eso no es bueno. 415 00:40:52,080 --> 00:40:52,658 ¡Vamos! 416 00:40:52,660 --> 00:40:53,660 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 417 00:41:20,010 --> 00:41:21,370 Será mejor que limpies todo eso. 418 00:41:22,630 --> 00:41:25,050 Estás limpio una vez en esa sangre. 419 00:41:26,690 --> 00:41:28,650 Sólo déjanos saber si empiezas a sentir cualquier cosa inusual. 420 00:41:31,290 --> 00:41:32,490 ¿Qué se supone que significa eso? 421 00:41:33,410 --> 00:41:37,450 Lo que significa es que, cuando desarrollas la ganas de aullar y rociar sangre desde tu 422 00:41:37,450 --> 00:41:39,310 boca, sólo avísanos. 423 00:41:43,750 --> 00:41:46,390 Seth, ¿qué crees que pasó aquí? 424 00:41:49,040 --> 00:41:51,900 Toda la instalación fue sellada herméticamente hace un par de días. Tal vez estaban intentando 425 00:41:51,900 --> 00:41:55,420 para mantenernos dentro hasta que fuera contenido, pero... Fallamos en eso, obviamente. 426 00:41:58,700 --> 00:42:00,280 Podemos descubrir qué es. 427 00:42:01,220 --> 00:42:02,840 Quizás ustedes tengan su historia. 428 00:42:03,500 --> 00:42:07,100 Y si Darren se convierte en uno de esos monstruos que rocían sangre, eso sería un 429 00:42:07,100 --> 00:42:08,100 gran historia también. 430 00:42:08,420 --> 00:42:09,420 Me siento bien. 431 00:42:13,560 --> 00:42:14,560 En realidad. 432 00:42:14,780 --> 00:42:15,780 Me siento bien. 433 00:42:16,560 --> 00:42:17,680 Te estaré observando, hermano. 434 00:42:20,770 --> 00:42:22,170 ¿Estás bien? 435 00:42:22,550 --> 00:42:23,550 Estoy bien. 436 00:42:24,170 --> 00:42:27,550 ¿Podemos irnos, por favor? 437 00:42:29,470 --> 00:42:30,550 ¿Ahora? 438 00:43:13,230 --> 00:43:13,990 Fácil ahora 439 00:43:13,990 --> 00:43:20,410 fácil 440 00:43:20,410 --> 00:43:26,030 ahora fácil fácil 441 00:44:06,169 --> 00:44:07,890 ¡Déjalo ir! 442 00:44:09,450 --> 00:44:10,690 ¡Suéltame! 443 00:44:14,000 --> 00:44:15,000 Gracias. 444 00:45:11,560 --> 00:45:14,300 Tienes razón. Este lugar es enorme. 445 00:45:15,840 --> 00:45:17,540 Definitivamente hay más de una salida. 446 00:45:19,340 --> 00:45:23,360 Hay un túnel de acceso a servicios públicos para equipo y carga grande cerca de aquí. 447 00:45:23,720 --> 00:45:25,940 Pero para llegar a ello, tenemos que bajar. 448 00:45:26,420 --> 00:45:27,740 ¿Qué? ¿Abajo? 449 00:45:28,480 --> 00:45:29,780 ¿A qué profundidad estamos hablando? 450 00:45:32,780 --> 00:45:34,600 Un par de pisos, tal vez 10 minutos. 451 00:45:35,640 --> 00:45:39,060 Debajo de eso, hay algún tipo de vivo. instalación de almacenamiento. 452 00:45:40,250 --> 00:45:42,850 El túnel de servicios públicos que conectaba el servidor. 453 00:45:43,310 --> 00:45:44,370 ¿Y podemos salir por allí? 454 00:45:44,930 --> 00:45:45,930 No sé. 455 00:45:46,210 --> 00:45:48,970 Eso es lo que dice en el mapa, ¿verdad? Sólo tenemos que bajar. 456 00:45:50,850 --> 00:45:51,788 Maldito infierno. 457 00:45:51,790 --> 00:45:52,990 Bueno, es mejor que estar sentado aquí. 458 00:45:53,490 --> 00:45:54,490 Escuchar. 459 00:45:54,970 --> 00:46:00,710 Voy a sacarnos de aquí, pero... Es algo que todos nosotros... todos 460 00:46:00,710 --> 00:46:01,710 tenemos que estar de acuerdo. 461 00:46:04,950 --> 00:46:05,950 Jesús, 462 00:46:06,070 --> 00:46:07,070 Amigo, no estás bien. 463 00:46:09,589 --> 00:46:10,249 Oh, hombre. 464 00:46:10,250 --> 00:46:11,069 Ay dios mío. 465 00:46:11,070 --> 00:46:12,370 Tenemos que llevarte a un hospital. 466 00:46:13,450 --> 00:46:15,090 ¿A qué distancia está ese túnel de servicios públicos? 467 00:46:15,430 --> 00:46:17,090 Mike, ¿a qué distancia del túnel? 468 00:46:19,630 --> 00:46:24,630 Un par de minutos, tal vez diez. no lo es Hasta ahí en el mapa, pero... Está bien. 469 00:46:25,290 --> 00:46:26,290 Consigamos nuestras cosas. Vamos. 470 00:47:08,650 --> 00:47:09,650 ¿Aún estás seguro de esto? 471 00:47:11,850 --> 00:47:12,850 ¿A dónde salimos? 472 00:47:13,950 --> 00:47:16,470 Hay una trampilla de acceso central en el nivel de utilidad. 473 00:47:16,810 --> 00:47:17,810 Está justo enfrente. 474 00:47:18,730 --> 00:47:20,970 Todavía no entiendo cómo bajar nos saca de aquí. 475 00:47:21,230 --> 00:47:22,990 ¿Cómo debería saberlo? Yo no diseñé el lugar. 476 00:48:09,390 --> 00:48:12,450 Será mejor que sepas adónde vamos. Bueno, Lo sé. Creo que eso es algo vital. 477 00:48:12,450 --> 00:48:15,690 Averigüemos para que podamos salir de aquí. Callarse la boca. Callarse la boca. 478 00:48:18,990 --> 00:48:19,330 Obtener 479 00:48:19,330 --> 00:48:27,810 apagado 480 00:48:27,810 --> 00:48:28,810 ¡yo! 481 00:48:32,410 --> 00:48:34,010 Esto es lo que les pasa a estas personas. 482 00:49:36,680 --> 00:49:37,680 ¿Quién eres? 483 00:49:37,820 --> 00:49:40,680 Soy el Dr. Edmund Graf, jefe de conducta. investigación. 484 00:49:41,860 --> 00:49:42,859 ¿Quién eres? 485 00:49:42,860 --> 00:49:43,960 ¿Conoce a Seth Gershwitz? 486 00:49:44,740 --> 00:49:49,080 Ah, idiota. Estaba grabando en video solo ¿Antes de que este lugar se fuera al infierno? si, 487 00:49:49,080 --> 00:49:50,120 Bueno, somos sus amigos. 488 00:49:50,320 --> 00:49:51,320 ¿No eres de las instalaciones? 489 00:49:52,220 --> 00:49:53,700 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 490 00:49:54,100 --> 00:49:55,160 ¿Cómo llegaste aquí? 491 00:49:55,400 --> 00:49:56,640 A través de un granero. ¿De qué otra manera? 492 00:49:57,200 --> 00:50:00,260 Esa puerta se suponía que había sido bloqueado cuando la brecha de contención 493 00:50:00,260 --> 00:50:01,640 Se inició el protocolo. 494 00:50:02,580 --> 00:50:07,020 Tenemos una situación entre manos. Vas a tener que irte. No me jodas 495 00:50:07,060 --> 00:50:08,800 hombre. No dudes en mostrarnos la salida. 496 00:50:09,700 --> 00:50:13,340 Vuelve por donde viniste. te lo aseguro, Tu amigo Seth no es así. 497 00:50:13,600 --> 00:50:14,900 Sí, nuestro amigo Seth está muerto. 498 00:50:15,360 --> 00:50:18,640 El hecho de que si cayéramos por aquí, había una salida de servicios públicos. 499 00:50:19,100 --> 00:50:21,500 Llegó a una salida. 500 00:50:22,120 --> 00:50:25,780 Bueno, sí lo hay, pero... 501 00:50:25,780 --> 00:50:32,460 Oye, estás contaminado, ¿no? Oye, tómatelo con calma, hombre. 502 00:50:33,080 --> 00:50:35,000 Cuidado. Puedo decirlo. Ey. 503 00:50:35,400 --> 00:50:36,400 Has sido infectado. 504 00:50:36,500 --> 00:50:37,500 Puedo ayudar. 505 00:50:39,660 --> 00:50:44,620 Te roció la cara uno de esas cosas. 506 00:50:44,980 --> 00:50:45,980 ¿Eso es malo? 507 00:50:47,280 --> 00:50:54,120 Bueno, tendré que ponerlo a prueba, pero es infectado. Son un par de horas. Su 508 00:50:54,120 --> 00:50:55,320 el sistema se va a apagar. 509 00:50:55,760 --> 00:51:00,040 Entrará en un estado catatónico cuando despierta. 510 00:51:00,920 --> 00:51:01,920 ¿Existe una cura? 511 00:51:02,560 --> 00:51:03,560 No. 512 00:51:04,590 --> 00:51:07,030 Voy a tener que probarlos, y en Para hacer eso, tengo que volver a 513 00:51:07,030 --> 00:51:07,808 mi laboratorio. 514 00:51:07,810 --> 00:51:08,810 ¿Está lejos? 515 00:51:09,710 --> 00:51:14,650 Bueno, en un día normal, no. Pero con nuestro amigos afuera, es suficiente. 516 00:51:14,930 --> 00:51:16,750 No, no, no. A la mierda eso. tenemos que conseguir fuera de aquí. 517 00:51:17,270 --> 00:51:20,090 Mira, puedo ayudarte a salir de aquí. pero si tengo que saber que no estas 518 00:51:20,090 --> 00:51:21,890 infectado. No necesito su ayuda, señora. 519 00:51:22,350 --> 00:51:23,350 Tengo un mapa. 520 00:51:23,710 --> 00:51:24,710 No llegarás muy lejos. 521 00:51:25,070 --> 00:51:28,210 Ahora que el protocolo de incumplimiento de contención ha sido iniciado, no obtendrás 522 00:51:28,210 --> 00:51:30,750 a través de cualquiera de las puertas sin código. 523 00:51:30,990 --> 00:51:32,390 Supongo que tienes el código. 524 00:51:33,509 --> 00:51:34,509 Por supuesto. 525 00:51:34,790 --> 00:51:35,790 ¿Qué es? 526 00:51:37,430 --> 00:51:40,990 Volvamos al laboratorio. puedo probar todo de ti mismo. 527 00:51:41,990 --> 00:51:44,850 Y necesito algunos suministros, y luego puedo ayudarte a salir. 528 00:51:45,170 --> 00:51:47,410 ¿Sabes que? no tengo un problema sacándote el código a golpes. si, lo soy 529 00:51:47,410 --> 00:51:49,030 correcto. Me gusta esa idea. Vamos, vamos. Suficiente. 530 00:51:49,290 --> 00:51:52,990 ¿Estamos considerando seriamente torturar? ¿Este tipo por un código de acceso? 531 00:51:53,190 --> 00:51:54,190 Sí. Quiero decir, vamos, chicos. 532 00:53:12,810 --> 00:53:14,350 Sabes algo, yo... Gracias. 533 00:53:17,510 --> 00:53:19,150 Sí, tú... Sí, lo tienes. 534 00:53:24,750 --> 00:53:26,210 ¿Dónde? Ahí está. 535 00:53:27,250 --> 00:53:28,250 Ahí mismo. 536 00:53:37,550 --> 00:53:39,350 Muy bien, es posible que tengas algo que tengo que recordar. 537 00:53:40,230 --> 00:53:42,470 Uno de nuestros mejores investigadores puede estar en allí. 538 00:53:45,550 --> 00:53:50,370 Entonces, ¿quieres que sea amable con ellos, o... Ella no está herida en absoluto. 539 00:53:50,930 --> 00:53:51,930 No es eso. 540 00:53:52,150 --> 00:53:53,730 Ella solía ser una de ellos. 541 00:53:54,110 --> 00:53:58,570 Ella fue la primera infectada y a diferencia de ellos, ella ha evolucionado hacia 542 00:53:58,570 --> 00:54:01,230 algo más. ¿Qué pasó con ella? 543 00:54:02,330 --> 00:54:03,330 Ella lo recuerda. 544 00:54:03,950 --> 00:54:04,950 Ella es inteligente. 545 00:54:05,450 --> 00:54:06,450 Ella es rápida. 546 00:54:06,570 --> 00:54:09,870 La dejé fuera. Ella recordó el código y volvió a entrar, y ahora ella está 547 00:54:09,870 --> 00:54:10,870 cazándome. 548 00:54:11,450 --> 00:54:13,070 ¿Crees que ella todavía estará aquí? 549 00:54:14,220 --> 00:54:15,220 Existe la posibilidad de que regrese. 550 00:54:16,460 --> 00:54:17,460 Ella ha estado esperando. 551 00:54:19,020 --> 00:54:21,200 A la mierda esto. Van a usar la X en él. 552 00:54:21,460 --> 00:54:23,640 Si atrapamos a Dakota, saldremos de aquí. Oye, Ben. 553 00:54:23,960 --> 00:54:24,919 Callarse la boca. 554 00:54:24,920 --> 00:54:27,780 Mike, no seas ridículo, ¿vale? 555 00:55:01,580 --> 00:55:02,580 ¿No hay poder? 556 00:55:03,780 --> 00:55:04,780 ¿Dónde están las luces? 557 00:55:05,180 --> 00:55:06,280 Debería haber luces. 558 00:55:06,980 --> 00:55:09,600 Tenemos energía en la caja de interruptores encendida. la pared. 559 00:55:20,180 --> 00:55:22,780 ¿Quién hizo eso? ¿Eras tú? 560 00:55:23,340 --> 00:55:24,340 Bueno, no fui yo. 561 00:55:25,180 --> 00:55:26,180 No fui yo. 562 00:55:26,440 --> 00:55:28,280 ¿Rebeca? Oh, Dios. Ella está aquí. 563 00:55:30,280 --> 00:55:31,440 Rebeca, ¿no eres tú? 564 00:55:36,580 --> 00:55:38,080 ¿Y dónde están las luces? 565 00:55:38,480 --> 00:55:41,040 Hay una caja de interruptores en la pared. 566 00:55:43,420 --> 00:55:44,420 ¿Qué fue eso? 567 00:57:23,470 --> 00:57:24,890 Bien, muéstranos adónde vamos. 568 00:57:33,430 --> 00:57:36,790 ¿La estabas escuchando? 569 00:57:37,050 --> 00:57:40,290 Oh, ella es mi asistente de laboratorio. 570 00:57:41,370 --> 00:57:42,570 Esa no es Rebeca. 571 00:57:43,610 --> 00:57:47,670 Sin embargo, me dice que más de ellos están cambiando. 572 00:57:48,570 --> 00:57:51,310 Me imagino que todos lo harán. 573 00:57:52,270 --> 00:57:53,270 ¿Cuánto tiempo? 574 00:57:55,190 --> 00:57:59,130 24 horas después de que salí del estado de hibernación. 575 00:57:59,570 --> 00:58:00,570 Oh, jódeme. 576 00:58:01,070 --> 00:58:03,330 ¿Le importaría apurarse, doctor? yo Me gustaría salir de aquí. 577 00:58:04,190 --> 00:58:05,630 Muy bien, comencemos. 578 00:58:16,090 --> 00:58:20,490 Tengo que sacar sangre de cada uno de ustedes para busca marcadores para ver si estás 579 00:58:20,490 --> 00:58:21,490 infectado. 580 00:58:22,250 --> 00:58:24,770 Supongo que será mejor que me controle yo también. 581 00:58:25,270 --> 00:58:26,970 Tendré los resultados en unos minutos. 582 00:58:30,030 --> 00:58:31,250 Oh, mira esto. 583 00:58:34,870 --> 00:58:36,430 Si obtengo esa etiqueta, déjame alimentarla. a través de. 584 00:58:45,130 --> 00:58:46,130 Micro. 585 00:58:46,330 --> 00:58:47,330 Micro. ¿Qué? 586 00:58:47,390 --> 00:58:48,930 ¿Puede darle al médico una muestra de su sangre? 587 00:58:49,790 --> 00:58:51,190 Asegúrate de sacarlo de la aguja, todo ¿verdad? 588 00:58:58,570 --> 00:59:04,730 Trató a los peces con su parásito, y fue un resultado 48 horas después. 589 00:59:04,790 --> 00:59:07,930 Increíble, ¿no? El sonido completamente codifica su comunicación. 590 00:59:09,490 --> 00:59:11,350 ¿Qué tipo de parásito hace esto? 591 00:59:12,170 --> 00:59:15,790 Los encontramos reproduciéndose en el océano una milla abajo. 592 00:59:16,110 --> 00:59:19,050 Mike, ¿puedes guardar esto debajo de tu computadora? 593 00:59:19,470 --> 00:59:20,470 Sí, eso creo. 594 00:59:26,160 --> 00:59:29,500 Oye, estos son datos de una empresa privada. tu No puedo simplemente copiarlo. 595 00:59:32,400 --> 00:59:33,400 Mierda. 596 00:59:39,220 --> 00:59:44,360 Oye, mira esto. Este es el ultimo Entrada de hace dos semanas. 597 01:00:08,720 --> 01:00:09,720 un parásito. 598 01:00:11,160 --> 01:00:16,320 Estábamos tratando de cosechar algunos más grandes los de cadáveres humanos. Los originales nosotros 599 01:00:16,320 --> 01:00:17,640 encontradas en los peces eran diminutas. 600 01:00:17,840 --> 01:00:19,340 Eran del tamaño de un guisante. 601 01:00:19,580 --> 01:00:22,780 El aumento de tamaño que habíamos previsto todo. 602 01:00:23,200 --> 01:00:24,200 Sí, buen camino. 603 01:00:24,900 --> 01:00:26,880 Entonces, ¿qué pasó con el cirujano? 604 01:00:27,140 --> 01:00:31,560 Se enfermó unas 12 horas después y Parecía entrar en coma. 605 01:00:32,860 --> 01:00:37,120 Y ella despertó. Ella atacó al médico. personal mirándola. 606 01:00:37,580 --> 01:00:42,560 La atamos y le pusimos guardia. su. Estuvo bien durante aproximadamente un día. entonces 607 01:00:42,560 --> 01:00:46,820 ella se enfureció y de alguna manera se rompió gratis. Mató a su guardia, desapareció en 608 01:00:46,820 --> 01:00:47,820 el complejo. 609 01:00:48,000 --> 01:00:50,880 Se cortaron las comunicaciones con el afuera poco después de eso. 610 01:00:55,120 --> 01:00:59,320 Instituimos una brecha de contención protocolo y poner las instalaciones a pleno rendimiento 611 01:00:59,320 --> 01:01:02,560 bloqueo hasta que podamos restablecer comunicaciones. 612 01:01:08,250 --> 01:01:09,390 Esa es la primera señal. 613 01:01:10,490 --> 01:01:14,050 Algunas personas ni siquiera sabían que estaban infectados hasta que rociaron diez 614 01:01:14,050 --> 01:01:15,810 otros. ¿Por qué no llega ayuda? 615 01:01:18,310 --> 01:01:19,310 Te dije. 616 01:01:19,530 --> 01:01:21,030 Rebecca cortó las comunicaciones. 617 01:01:21,410 --> 01:01:27,210 Tu amigo Seth fue el último en llegar. un mensaje, y lo hizo de forma encubierta. 618 01:01:30,030 --> 01:01:33,930 Yo... tengo los resultados. 619 01:01:37,500 --> 01:01:43,540 Todos están bien, excepto... Darren y yo mismo. 620 01:01:47,760 --> 01:01:49,160 ¿Cuanto tiempo tengo? 621 01:01:52,300 --> 01:01:53,540 Alrededor de las 11, 12 horas. 622 01:01:55,900 --> 01:01:56,980 Bueno, lo decide. 623 01:01:58,040 --> 01:02:00,680 Nancy, Mike, hagan las maletas. Nos vamos. 624 01:02:03,600 --> 01:02:04,720 No, él está bien. 625 01:02:05,160 --> 01:02:06,560 Tenemos que llevarte a un hospital. 626 01:02:07,260 --> 01:02:08,260 Así es. 627 01:02:08,900 --> 01:02:15,180 Doc, proporcióneles el código de eclosión. Sí, sí. Es 1-8-4-5. 628 01:02:16,560 --> 01:02:23,460 Pero debes saber que Rebecca está ahí fuera y ella está cazando a los que se resisten. y ella lo hará 629 01:02:23,460 --> 01:02:24,460 te quiero. 630 01:02:31,580 --> 01:02:32,840 No, no. 631 01:02:33,260 --> 01:02:34,680 No lo haremos. 632 01:02:35,320 --> 01:02:37,210 La comunidad... Estás haciendo tu suena, ¿verdad doctor? 633 01:02:38,650 --> 01:02:39,850 ¿Qué diablos estás haciendo? 634 01:02:40,130 --> 01:02:41,750 Viajando por los cerebros de esas cosas afuera. 635 01:02:43,650 --> 01:02:45,530 ¡Doctor Grax! Sí, sí. 636 01:02:46,150 --> 01:02:47,550 No te dejaremos atrás. 637 01:02:47,890 --> 01:02:49,530 Sólo toma tus cosas y vámonos. 638 01:02:50,810 --> 01:02:51,810 ¿Darren? 639 01:02:52,870 --> 01:02:53,870 Sí, señora. 640 01:03:38,879 --> 01:03:39,879 Seguir. 641 01:03:40,260 --> 01:03:41,960 Tienes el código. No me necesitas. 642 01:04:16,000 --> 01:04:17,000 ¡Está abierto, vamos! 643 01:04:20,020 --> 01:04:23,020 ¡Apresúrate! 644 01:04:23,340 --> 01:04:24,340 Vamos, vamos. 645 01:04:24,800 --> 01:04:26,800 No voy a ir. Ella está ahí abajo. no lo haré ir. 646 01:04:33,300 --> 01:04:35,060 Oh hombre, esto no puede ser una buena idea. 647 01:04:51,180 --> 01:04:53,920 Por favor diríjase inmediatamente al instalación más cercana a su domicilio. 648 01:04:54,240 --> 01:04:58,940 A su llegada, espere su personal. recogida por un equipo de peligro aprobado 649 01:04:58,940 --> 01:05:02,080 ¿Quién te ayudará con tu completa? evacuación del sitio. 650 01:05:02,360 --> 01:05:06,000 Para minimizar las lesiones al resto del personal, continúa... ¡Darren! 651 01:05:06,240 --> 01:05:07,240 ¡Darren! 652 01:05:08,320 --> 01:05:09,320 Ir. 653 01:05:11,640 --> 01:05:13,480 Vámonos, vámonos. Espera, Darren. 654 01:05:15,620 --> 01:05:17,260 ¡Darren! ¡Solo vete! 655 01:07:06,460 --> 01:07:11,840 tenemos que 656 01:07:11,840 --> 01:07:14,920 ayudarlos. Así lo contenemos. 657 01:07:22,060 --> 01:07:24,600 Lo siento, pero voy a buscar a mis amigos. 658 01:07:24,860 --> 01:07:26,240 Tengo que intentarlo. 659 01:07:26,800 --> 01:07:28,080 Estás casi muerto. 660 01:07:30,460 --> 01:07:32,140 Nunca lo encontrarás. 661 01:07:32,700 --> 01:07:34,820 Estás casi muerto. 662 01:07:39,120 --> 01:07:40,120 Cuida tu cabeza. 663 01:07:43,040 --> 01:07:44,140 Mi camisa. 664 01:07:44,860 --> 01:07:45,860 Sí, 665 01:07:46,260 --> 01:07:50,480 Debería haber una escalera muy pronto. 666 01:08:13,580 --> 01:08:14,580 Mira, ahí está. 667 01:08:15,680 --> 01:08:16,680 ¿Es así? 668 01:08:17,600 --> 01:08:18,600 Sí. 669 01:08:20,600 --> 01:08:21,600 Bueno. 670 01:08:30,819 --> 01:08:36,720 ¿Ese es el lugar negro? Sí. 671 01:08:57,160 --> 01:08:58,160 otra bateria. 672 01:09:34,760 --> 01:09:36,279 Dame un juego de cámara. Es la luz de las estrellas. 673 01:09:47,359 --> 01:09:48,359 ¿Qué? 674 01:09:51,859 --> 01:09:53,140 Tenemos que salir de aquí. 675 01:09:53,380 --> 01:09:54,380 Ahora mismo. 676 01:09:54,660 --> 01:09:55,700 Sólo dame mi cámara. 677 01:09:56,040 --> 01:09:57,040 Dame mi cámara. 678 01:10:51,950 --> 01:10:52,950 es este lugar? 679 01:11:48,460 --> 01:11:49,460 Tengo esto. 680 01:12:39,040 --> 01:12:40,080 bolsa o lo que tengas que hacer. 681 01:14:46,260 --> 01:14:47,260 Dios, 682 01:14:47,900 --> 01:14:48,900 hay tantos. 683 01:15:11,019 --> 01:15:12,480 Vamos, tenemos que sacarte de aquí. 684 01:15:12,740 --> 01:15:13,740 ¡Ayúdame! 685 01:15:43,120 --> 01:15:44,119 Estábamos buscando un amigo. 686 01:15:44,120 --> 01:15:45,120 Nos vamos. 687 01:15:45,940 --> 01:15:48,200 Trabajan como parte de una mente colmena. 688 01:15:50,180 --> 01:15:51,300 Increíble, ¿no? 689 01:15:51,900 --> 01:15:52,920 Te dije. 690 01:15:53,240 --> 01:15:54,820 Ella ha evolucionado hasta convertirse en algo. 691 01:15:55,420 --> 01:15:56,420 Pobre. 692 01:16:01,280 --> 01:16:02,280 Ellie, detente. 693 01:16:04,320 --> 01:16:06,080 Ella te observará. 694 01:16:07,560 --> 01:16:08,560 Quizás no. 695 01:16:19,150 --> 01:16:21,570 Pero todavía puedo matarte, Rebecca. 696 01:16:27,430 --> 01:16:28,430 Detener. 697 01:16:29,690 --> 01:16:30,690 Lo lamento. 698 01:20:16,780 --> 01:20:17,780 Gracias.